为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名?

燃然的回答现在不是所有韩国人的名字都有对应的汉字后缀名的。 关于韩国人起名字,去年写过一篇回答。 为什么韩国人的名字一听就知道是韩国人?世宗大王发明训民正音之前韩国没有自己的文字,书写都是用的汉字。 韩国古代使用中国汉字,为什么如今却发展成完全不同的现代韩语?韩国由于在历史上受到中华文化的影响。以前韩国人在起名上与我们有很多相似之处,而且讲究也挺多。传统来讲,韩国人的名字一般都是用汉字起的。而且在古代,贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字,并且特意去四书五经里寻找“适合”的汉字。 时至今日,韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌,不过这些地方不是研究哲学的,而是分析生辰八字的,顺便也给人们一些孩子起名的建议。 韩国还有更为专业的“作名所”,专门负责起名。细细品味韩国人的名字,颇有文化色彩,像韩国前总统卢泰愚的名字就是其祖父取的,意思源于成语“大智若愚”。 还有“尹潽善”之类的名字,不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。同时,“忠国”、“淑子”、“贞姬”等带有儒学色彩。而“七星”、“成一”等名字则蕴含着道家思想的味道。 到了现代,韩国人起名的方式有了很大变化,不过依然讲究吉利响亮。男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥,用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。 现在,年轻人越来越多地使用固有词和“洋名”。比如张娜拉,她的名字就是固有词,在韩语里是“国家”的意思。再比如韩国著名的时装设计师安德烈金,就是个洋名。

为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名?
燃然的回答现在不是所有韩国人的名字都有对应的汉字后缀名的。 关于韩国人起名字,去年写过一篇回答。 为什么韩国人的名字一听就知道是韩国人?世宗大王发明训民正音之前韩国没有自己的文字,书写都是用的汉字。 韩国古代使用中国汉字,为什么如今却发展成完全不同的现代韩语?韩国由于在历史上受到中华文化的影响。以前韩国人在起名上与我们有很多相似之处,而且讲究也挺多。传统来讲,韩国人的名字一般都是用汉字起的。而且在古代,贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字,并且特意去四书五经里寻找“适合”的汉字。 时至今日,韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌,不过这些地方不是研究哲学的,而是分析生辰八字的,顺便也给人们一些孩子起名的建议。 韩国还有更为专业的“作名所”,专门负责起名。细细品味韩国人的名字,颇有文化色彩,像韩国前总统卢泰愚的名字就是其祖父取的,意思源于成语“大智若愚”。 还有“尹潽善”之类的名字,不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。同时,“忠国”、“淑子”、“贞姬”等带有儒学色彩。而“七星”、“成一”等名字则蕴含着道家思想的味道。 到了现代,韩国人起名的方式有了很大变化,不过依然讲究吉利响亮。男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥,用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。 现在,年轻人越来越多地使用固有词和“洋名”。比如张娜拉,她的名字就是固有词,在韩语里是“国家”的意思。再比如韩国著名的时装设计师安德烈金,就是个洋名。